Ver una entrada al azar

viernes, 28 de abril de 2023

"Una hermosa canción de odio" poemas de Toño Guede


UNHA FERMOSA CANTIGA DE XENREIRA

Os pasos prolongáronse até o esquecemento
e xa a música desaparecera
cando o novo sol
amosounos os erros do pasado.
Deixamos pegada nas nubes
pero o vento
alongounas tan lonxe
que xa non sabemos o camiño
de retorno a casa.
Friaxe nos ósos.
Eivas na memoria.
Un novo amencer sen soños no café.

UNA HERMOSA CANCIÓN DE ODIO

Los pasos se prolongaron hasta el olvido
y ya la música había desaparecido
cuando el nuevo sol
nos mostró los errores del pasado.
Dejamos huella en las nubes
pero el viento
las desplazó tan lejos
que ya no sabemos el camino
de retorno a casa.
Frío en los huesos.
Dolor en la memoria.
Un nuevo amanecer sin sueños en el café.



VIVISECCIÓN

Ti dixeches que querías axudar.
Levabas o coitelo afiado
na man e nos ollos.
Pedíchesme que non me acochase en min,
que saíse, que me abrise.
Agora a fenda atravesa o corpo
de norte a sur,
pero non cae sangue.
Estou seco por dentro.


VIVISECCIÓN

Tú dijiste que querías ayudar.
Llevabas el cuchillo afilado
en la mano y en los ojos.
Me pediste que no me escondiera en mí,
que saliera, que me abriera.
Ahora la hendidura atraviesa el cuerpo
de norte a sur,
pero no cae sangre.
Estoy seco por dentro.



*Toño Guede. (Ourense, Galicia, España, 1971). En el año 2000 publicó su primera novela Cicatrices (VariEdiciones). Desde entonces ha publicado siete novelas en español. Su última novela, que vio la luz en 2021, Só ficarán cinzas en algures (Editorial Galaxia), está publicada en gallego, su idioma materno. Fue en gallego el idioma en el que publicó mi primer poemario Bolboretas na memoria (El taller del poeta), en el año 2009. Tras la publicación de este poemario y en colaboración con otros escritores de la ciudad, crearon la asociación Círculo Poético Ourensán, donde se dedican a promocionar la literatura en los centros educativos. Ahora mismo esta asociación celebra un Encuentro de Poesía anual de carácter internacional, y un certamen de poesía para niños de educación primaria. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario